Marzo 8, 2007
· Archivado en Español, Vocabulario, coreano
No sé si ya existen sitios buenos con vocabulario coreano, pero voy a usar este blog para escribir palabras coreanos en categorías diferentes para las personas a quienes les interesa aprender coreano. Hoy voy a escribir los colores en coreano. Para aprender como leer el coreano, visite este sitio. 색(sek) significa color y se la pone al fin del nombre del color. Hay más que una manera decir cada color y entonces es posible que alguien use una palabra diferente, pero si usas estas palabras te entenderán. Entre paréntesis es la pronunciación en español.
- rojo: 빨간색(pal gan sek)
- naranja: 주황색 (chu juang sek), 오랜지색 (o ren chi sek)
- amarillo: 노란색 (no ran sek)
- verde: 초록색 (cho rok sek)
- azul: 파란색 (pa ran sek)
- morado: 보라색 (bo ra sek)
- marrón o café: 갈색(gal sek), 밤색 (bam sek)
- rosa: 분홍색 (bun jong sek), 핑크색 (ping ku sek)
- blanco: 하얀색 (ja ian sek)
- gris: 회색 (joe sek)
- negro: 검은색 (gom un sek), 흑색 (huk sek)
- dorado: 금색 (gum sek)
- plateado: 은색 (un sek)
Si tienes sugerencias o preferencias en el tema del vocabulario para el futuro, deja un comentario y dímela.
Marzo 6, 2007
· Archivado en Español, México
Tenía que mirar la película Guantanamera y después escribir un monólogo de uno de los personajes. Yo elije Cándido y esto es lo que escribí. Yo sé que es un poco cursi pero quería escribir algo romántico porque estaba muy emocionada después de mirarla. Es porque cuando paso mucho tiempo escuchando a español me recuerda a mi tiempo en México y a K. Pues, descubrí que era difícil expresar algo con mucho sentimiento en español porque todavía no puedo expresarlo sin límites. Si, yo sé que la película es más cómica que seria pero a mí no me importaba…
Si hubiera sabido que aquel momento iba a ser el último, te habría dicho todo lo que sentía por toda mi vida. Éramos muy jóvenes pero todavía nos amamos. Dios nos da una vida – una vida para vivir, para sentir, y para amar. Dediqué mi vida en amarte. Amarte con todo mi corazón. ¿Sabes que ahora que te haz muerto no tengo motivos para vivir? No sé por que me permití dejar la oportunidad a estar juntos. Cuando estabas conmigo, no sabía que eras tanta gran parte de mi vida. Tu ausencia amplia la soledad que he sentido y llena mi corazón con una pena insoportable. Nada puede mitigar mi dolor sino los preciosos recuerdos que compartimos. Es difícil aceptar que ya no existes en este mundo pero siempre vives en mi corazón. Gracias por todo lo que me diste en mi vida y lo siento por todo lo que no podíamos compartir. Ay, mi amor… cómo nos afectan la vida… Con edad vienen los sentimentalismos que no sabía que existían en mí.. Te amo.. Te extraño.
