Archivos para coreano

La familia

!Hola! Lo siento por no escribir en.. pues.. !meses! Pero decidí a continuar para aquellas personas que tienen interés en mi idioma. Hoy voy a prensentarles el vocabulario de la familia. En coreano, hay mucho más varías palabaras para los miembres de la familia. Para aprender como leer el coreano, aqui es una página de wiki.
Aquí son unos básicos:
  • 아버지/아빠 (padre/papá)
  • 어머니/엄마 (madre/mamá)
  • 오빠 (hermano mayor cuando la persona hablando es una mujer)
  • 형 (hermano mayor cuando la persona hablando es un hombre)
  • 언니 (hermana mayor cuando la persona hablando es una mujer)
  • 누나 (hermana mayor cuando la persona hablando es un hombre)
  • 남동생 (hermano menor)
  • 여동생 (hermana menor)
  • 동생 (hermano/a menor)
  • 남편 (esposo, marido)
  • 아내/부인 (esposa, marida)
  • 할아버지 (abuelo)
  • 할머니 (abuela)
  • 증조할아버지 (bisabuelo)
  • 증조할머니 (bisabuela)
  • 고조할아버지 (tatarabuelo)
  • 고조할머니 (tatarabuela)
  • 아들 (hijo)
  • 딸 (hija)
  • 손자 (nieto)
  • 손녀 (nieta)
  • 삼촌 (tío: hermano de la madre)
  • 작은아버지 (tío: hermano menor del padre)
  • 큰아버지 (tío: hermano mayor del padre)
  • 숙모 (tía: la esposa de hermano de la madre)
  • 작은어머니 (tía: la esposa de hermano menor del padre)
  • 큰어머니 (tía: la esposa de hermano mayor del padre)
  • 이모 (tía: la hermana de la madre)
  • 고모 (tía: la hermana del padre)
  • 조카 (primo/a)

Comments (6) »

Números en coreano

Aquí están los números en coreanos. En coreano, el número más grande que 10 es una palabra compuesta. Por ejemplo, la palabra para 21 es cómo (palabra para 2) + (palabra para 10) + (palabra para 1).

  • 1:일 (il)
  • 2:이 (i)
  • 3:삼 (sam)
  • 4:사 (sa)
  • 5:오 (o)
  • 6:육 (yuk)
  • 7:칠 (chil)
  • 8:팔 (pal)
  • 9:구 (gu)
  • 10:십 (ship)
  • 11: 십일(ship il)
  • 12:십이 (ship i)
  • 13: 십삼 (ship sam)
  • 20:이십 (i ship)
  • 30:삼십 (sam ship)
  • 40:사십 (sa ship)
  • 50:오십 (o ship)
  • 60:육십 (yuk ship)
  • 70:칠십 (chil ship)
  • 80:팔십 (pal ship)
  • 90:구십 (gu ship)
  • 100:백 (bek)

Comments (69) »

Colores en coreano

No sé si ya existen sitios buenos con vocabulario coreano, pero voy a usar este blog para escribir palabras coreanos en categorías diferentes para las personas a quienes les interesa aprender coreano. Hoy voy a escribir los colores en coreano. Para aprender como leer el coreano, visite este sitio. 색(sek) significa color y se la pone al fin del nombre del color. Hay más que una manera decir cada color y entonces es posible que alguien use una palabra diferente, pero si usas estas palabras te entenderán. Entre paréntesis es la pronunciación en español.

  • rojo: 빨간색(pal gan sek)
  • naranja: 주황색 (chu juang sek), 오랜지색 (o ren chi sek)
  • amarillo: 노란색 (no ran sek)
  • verde: 초록색 (cho rok sek)
  • azul: 파란색 (pa ran sek)
  • morado: 보라색 (bo ra sek)
  • marrón o café: 갈색(gal sek), 밤색 (bam sek)
  • rosa: 분홍색 (bun jong sek), 핑크색 (ping ku sek)
  • blanco: 하얀색 (ja ian sek)
  • gris: 회색 (joe sek)
  • negro: 검은색 (gom un sek), 흑색 (huk sek)
  • dorado: 금색 (gum sek)
  • plateado: 은색 (un sek)

Si tienes sugerencias o preferencias en el tema del vocabulario para el futuro, deja un comentario y dímela.

Comments (54) »

Más recursos para aprender coreano

(Muchas gracias a Ixchel por proveerme con estos sitios.)

Aquí están más sitios en línea que se puede utilizar a aprender y practicar coreano en español:

http://coreano.mireene.com/

(Tiene información sobre el alfabeto coreano, su pronunciación, estructuras de oraciones: sujeto-objeto-verbo (SOV). Contiene lo básico.)

http://coreano101.bravepages.com/

(Esto sitio es más organizado que el primero, pero pienso que fue creado en un sitio gratis o algo así y entonces tiene muchos pop ups. La información es más o menos una traducción de la página http://langintro.com/kintro/index.htm. Si hablas inglés, recomiendo que visite la página en inglés.)

Me gustaría ver más recursos en español para aprender coreano. Si tengo tiempo en el futuro, quizás pueda crear un sitio en español.

También aquí esta una página en inglés mantenido por una universidad en Corea del Sur (Universidad de Sogang) para aprender coreano:

http://korean.sogang.ac.kr/

Comments (79) »

Sitios lindos para aprender coreano en español

Mucha gente me dijo que no hay sitios buenos en español y hoy encontré un sitio buenísimo para aprender coreano en línea. Quería compartir ésto con las personas que encuentran mi sitio porque estaban buscando algo para aprender coreano. Este sitio es un proyecto de la institución nacional para el desarrollo de educación internacional de Corea del Sur. Se necesita ser registrado, pero es gratis y es muy simple hacerlo. Yo lo hice para ver lo que tiene el sitio. El sitio tiene materiales de nivel de preliminares hasta nivel de adulto. Una parte complicado es que el menú de arriba del sitio todavía está escrito en inglés. Pero cuando se hace un clic a los contenidos del menú, se puede ver lo que tiene en cada categoría, que están escritos en español. Cuando se hace clic en “Korean Language Study” de arriba, hay una sección que se llama “preprueba”, y en esta sección hay enlaces de unos programas que necesitas en tu computadora para usar los lecciones. Si el sitio todavía está escrito en inglés, haz clic en el menú desplegable que dice “Select Language” y elijen “Spanish.” Pues, espero que este sito les ayuda a muchas personas. Aquí está el enlace del sitio:

http://www.kosnet.go.kr/ (Elige “Spanish” donde se dice “Select Language”)

También me gustó esto sitio que tiene el básico del idioma y expresiones simples:

http://world.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/s_index.htm

Estos dos son los mejores que todo los que podía encontrar, y están mantenido por las organizaciones en Corea del Sur y entonces son de mejores calidades que los otros que están creado por los individuales.

Comments (129) »

¿Quieres aprender coreano?

Me di cuenta de que la mayoría de la gente que visita mi blog estaba buscando en la red con claves como “aprender coreano” o “palabras coreanas.” Si vives en Corea o conoces a alguien que viva en Corea, aquí están enlaces de dos libros escritos en español para aprender coreano.

Titulo: 한국어 실용 회화 (스페인어편)
http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?ejkGb=KOR&mallGb=KOR&barcode=9788978320993&orderClick=LAA
Titulo: CONVERSACIÓN COREANA (스페인어로 배우는 한국어)
http://itempage3.auction.co.kr/BooksDetailView.aspx?ItemNo=A100661854

La verdad es que ya hay muchísimos libros en inglés, chino, o japonés para aprender coreano pero no en español. Qué triste, ¿no? Pues, un chico de Perú me pido traducir una canción de Ahn Jae Wook y le respondí del correo electrónico con mi mala traducción. Me ayudó practicar mi español y estaba divertido. En el semestre que viene, quiero escribir más en este blog.

Comments (242) »

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 73 seguidores