Modismos con ‘saber’ y ‘conocer’

Aquí es una lista de los modismos con el verbo saber o conocer.

  • a saber — namely
  • conocer al dedillo o conocer palmo a palmo — to know like the palm of one’s hand
  • conocer de vista — to know by sight
  • cuando lo supe — when I found out
  • dar a conocer — to make known
  • darse a conocer — to make oneself known
  • me sabe mal (+ infinitivo) — I feel bad about … (e.g., me sabe mal salir, I feel bad about leaving)
  • no saber ni jota (o papa) de algo — to not have a clue about something
  • no se sabe — nobody knows
  • para que lo sepas — for your information
  • que yo sepa — as far as I know
  • ¿Quién sabe? — Who knows?
  • se conoce que … , apparently …
  • según mi leal saber y entender — to the best of my knowledge
  • ¿Se puede saber … ? — May I ask … ? (e.g., ¿Se puede saber dónde fuiste? May I ask where you went?)
  • se sabe que — it is known that
  • vete (tú) a saber — goodness knows
  • ¡Yo que sé! — How am I supposed to know?

2 comentarios so far »

  1. 1

    Ixchel said,

    Aquí te van alguos otros significados para las frases que enuncias:

    conocer como la palma de la mano, conocer a la perfección, conocer perfectamente, — to know like the palm of one’s hand
    cuando lo supe, cuando me enteré, cuando tuve conocimiento de — when I found out
    me siento mal por, me sabe mal (+ infinitivo) — I feel bad about … (e.g., me sabe mal salir, me siento mal por salir, I feel bad about leaving)
    no tener ni la más mínima idea, no saber ni jota (o papa) de algo, — to not have a clue about something
    nadie sabe, no se sabe, — nobody knows
    para que lo sepas, para que te enteres, para tu información— for your information, for your knowledge
    se conoce que, aparentemente, parece ser que… , apparently …
    a mi entero conocimiento, según mi leal saber y entender, — to the best of my knowledge

  2. 2

    gloria mena said,

    apenas lei un poco te felicito por tus decisiones y ojala te vaya bien suerte


Comment RSS · TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: